徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-09-10 13:48
“不但不。。。,反而/反倒/相反,非但不。。。,反而/反倒/相反”---
相当于英文中“not…but instead…”
“不但没有。。。,反而/反倒/相反,非但没有。。。,反而/反倒/相反”---
表示前一句里的事情发生在后一句之前。
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-22 19:37
“除非。。。否则。。。”---意思是unless… .otherwise。基本结构:除非 A ,否则/不然 B//“除非。。。才。。。”除非 A,才 B //
“要想。。。除非。。。”表示为了达到前面一句所提到的行为,后面一句提到的行为必须先实现。
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-22 19:33
“宁可。。。也要。。。”---基本用法:宁可 + unfavorable action ,也要 + the thing the speaker wishes to gain. //
“宁可。。。也不。。。”---基本用法:宁可 + unfavorable option ,也不 most unfavorable option
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-22 19:30
”与其。。。不如。。。“---与其+A,不如+B, Prefer B rather than A", he is choosing B over A //
”与其。。。宁可。。。”基本结构:与其 + A,宁可(宁愿,宁肯)+ B。This is like saying "in comparison to A, I would rather B."
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-22 19:27
”不是。。而是。。。“---:
基本结构:不是 A,而是 B,A is the undesirable option, and B is the desirable option.
”
不是。。。就是。。。---
基本结构:“不是 + A, 就是 + B ,This is like saying "if it's not A, then it's B" in English.
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-22 19:24
“无论。。。都。。。”---
1.意思是:no matter/
2.基本结构:无论 + Circumstances + 都/也 + Inevitable Result/
3.“无论”可以被”不论,不管“替代。不管 + Situation + Subject + (都/也)+ Result
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-22 19:08
不但。。。而且。。。---基本结构:
1.Subject + 不仅/不但/不只 + one aspect, 而且/还/也 + another aspect
2.Subject + 不但 + Adj./Verb, ?而且+ Adj./Verb
3.不但 + subject 1 + Adj./Verb, ?而且 + subject 2 + Adj./Verb
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-11 16:46
“如果。。。就。。。”---
1.相当于英文if...then...。
2.基本用法:如果 + Statement , 就 + Result。
3.”如果“可以用“要是,假如,假使,要不是”代替。
4.“假使”用于书面语,“要是”用于口语
徐雯老师 –
Stanford Chinese School
2015-08-11 16:16
“虽然。。但是。。”---虽然/尽管+Subject+但是/可是/不过/然而+Contrary Reaction
不过is informal
然而is formal
但是,可是 can be used in both