立平 - 中文

二年级《美丽的公鸡》一课,生字有摇摆两个字,大家是怎么让孩子分清的?


张瑜-加拿大-东方-二年级教师:
第二册 大公鸡 那一课,生字有摇摆 两个字,大家是怎么让孩子分清的?
高林冰-GA-济世:
@张瑜-加拿大-东方-二年级教师 张老师,我记得课文中是以"大摇大摆"这个词出现的,我当初教大女儿的时候,就是嘴里边背着公鸡喜欢唱的那首歌"公鸡公鸡真美丽......"边做摇头晃脑,趾高气扬的样子走路,告诉她,爸爸那个样子就是大摇大摆。至于摇和摆两个字,都是来回晃动的意思,意思基本一样,我们用肢体动作表示no的时候经常用摇头,有时候也用摆手。家里有狗狗的经常看到狗摇尾巴。其实小孩子不需要把字分得那么清,能知道大摇大摆的意思,知道常用的词摇头摇尾巴摆手就行了。
个人的一点儿体会,供您参考!
如果孩子们学过马老师的学前教材,可以提示他们«对歌»那首儿歌中的"谁会游?鱼会游。鱼儿怎样游?摆摆尾巴摇摇头。"
马立平 :
汉语里有不少词是由意思相近的字组成的,比如疼痛、长久、遥远、明亮、寒冷等等等等,对于海外把中文作为继承语学习的孩子,尤其不需要过细地掰开来讲。比如“大摇大摆”,如@高林冰-GA-济世 所说,老师给学生做一个师范性动作,胜过许多言语的解释。
当然,“摆”单独讲还有“放”的意思。老师也可以提醒孩子这一点。
尤其是在不少南方方言里,“摆”当“放”字用的现象很普遍,学生家里若讲方言,建议老师提醒一下。
洪澜-TX-魅力:
可以告诉孩子“摇”像摇头一样,跟着情绪来,没什么规律,可以用摇头,摇爸妈的胳膊等图片展示...
"摆"的话,可以秀孩子们钟的钟摆,告诉他们是有规律的摇动,是比较特殊一些的摇动。